(El original en archivo privado)
Curanipe, julio 17 de 1877
Señor Intendente
Pongo en conocimiento de VS. Mi llegada a este Puerto el día 12 del presente como a las cuatro de la tarde, lloviendo fuertísimo y exponiendo mi vida varias veces en el viaje para cumplir con mi deber, llegué en circunstancias que la tempestad estaba declarada los barómetros indicaban una tormenta grande y así sucede, en la noche del doce fue terrible, el día 13-14-15-16 i 17 igual, una mar espantosa, la avenida del río Molino por un lado y la braveza de la mar por la otra, se arrastró con lanchas, maderas, parte de la bodega al Norte, puentes y en fin todo i a todo cuanto se encuentra, llevando también como una cuadra de la playa dejando la bodega en el centro en eminente peligro junto con otras bodegas pequeñas de desposito, el Muelle largo de madera que se extiende desde una bodega en altas hasta la orilla de la mar está cayendo por motivo que las lanchas que la Mar, se arratraba de la playa, fue botado por las olas contra la armazón del Muelle rompiendo los puntales o pies derechos por todas partes haciendo una ruina grande y bien puedo decir que actualmente apenas exista playa entre la parte de la Bodega Norte que queda todavía parado y la Bodega Central, todo es mar cuando la marea decreciente, es un cataclismo muy grande y según datos tomados al más anciano del pueblo no se acuerda jamás de haver visto otro temporal igual.
También pongo en conocimiento de VS. Que ayer como a las dos P. M. llego un hombre de la costa y se informo que había en la costa cerca del río Rahue un Vapor barado pero sin jente si es así supongo que es el Vaporcito “Gaviota” de Constitución que la venida grande que sin duda ha tenido en el río de Maule ha arrastrado Mar fuera esta embarcación, he tomado las medidas necesarias por averiguar lo ocurrido, mas tarde cuando tenga datos esta Subdelegación informará a US. De todo lo que habiere a este respecto.
Mas siniestros, como a las 10 A:M: poco más o menos se baro un pedazo restos de un buque algo grande en la playa de este puerto, entre la Bodega del Centro y la Bodega del Sur, es la parte de popa, el buque ha sido aparejado de Barca que me hace presumir que es la Barca Boliviana “María Luisa” que estaba fondeado en el río del maule cuando yo salí “de este puerto había seis buques de vela afuera los Vapores “Guycom” Paquete de mMaule, Remolcador “Toltén” y Vaporcito Gaviota y seguro es que habrá en este cataclismo averías y perdidas muy grandes en Constitución.
Dios gue a VS.
Una firma”
(Con la ortografía original)
Rescatado por el profesor Alejandro Medel Vega, año 1996.
Curanipe, julio 17 de 1877
Señor Intendente
Pongo en conocimiento de VS. Mi llegada a este Puerto el día 12 del presente como a las cuatro de la tarde, lloviendo fuertísimo y exponiendo mi vida varias veces en el viaje para cumplir con mi deber, llegué en circunstancias que la tempestad estaba declarada los barómetros indicaban una tormenta grande y así sucede, en la noche del doce fue terrible, el día 13-14-15-16 i 17 igual, una mar espantosa, la avenida del río Molino por un lado y la braveza de la mar por la otra, se arrastró con lanchas, maderas, parte de la bodega al Norte, puentes y en fin todo i a todo cuanto se encuentra, llevando también como una cuadra de la playa dejando la bodega en el centro en eminente peligro junto con otras bodegas pequeñas de desposito, el Muelle largo de madera que se extiende desde una bodega en altas hasta la orilla de la mar está cayendo por motivo que las lanchas que la Mar, se arratraba de la playa, fue botado por las olas contra la armazón del Muelle rompiendo los puntales o pies derechos por todas partes haciendo una ruina grande y bien puedo decir que actualmente apenas exista playa entre la parte de la Bodega Norte que queda todavía parado y la Bodega Central, todo es mar cuando la marea decreciente, es un cataclismo muy grande y según datos tomados al más anciano del pueblo no se acuerda jamás de haver visto otro temporal igual.
También pongo en conocimiento de VS. Que ayer como a las dos P. M. llego un hombre de la costa y se informo que había en la costa cerca del río Rahue un Vapor barado pero sin jente si es así supongo que es el Vaporcito “Gaviota” de Constitución que la venida grande que sin duda ha tenido en el río de Maule ha arrastrado Mar fuera esta embarcación, he tomado las medidas necesarias por averiguar lo ocurrido, mas tarde cuando tenga datos esta Subdelegación informará a US. De todo lo que habiere a este respecto.
Mas siniestros, como a las 10 A:M: poco más o menos se baro un pedazo restos de un buque algo grande en la playa de este puerto, entre la Bodega del Centro y la Bodega del Sur, es la parte de popa, el buque ha sido aparejado de Barca que me hace presumir que es la Barca Boliviana “María Luisa” que estaba fondeado en el río del maule cuando yo salí “de este puerto había seis buques de vela afuera los Vapores “Guycom” Paquete de mMaule, Remolcador “Toltén” y Vaporcito Gaviota y seguro es que habrá en este cataclismo averías y perdidas muy grandes en Constitución.
Dios gue a VS.
Una firma”
(Con la ortografía original)
Rescatado por el profesor Alejandro Medel Vega, año 1996.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario